Tripomatic

Pamplona/Iruña

Mesto · Navarra, 🇪🇸 Španielsko

Pamplona is the capital of Navarre, in northern Spain. It is world famous for the San Fermín festival and the running of the bulls each July.

Outside the festival, the city is calm and green, with a walled old town, a Gothic cathedral and lively pintxo bars. It suits one or two days, and it is on the Camino de Santiago.

Turistická mapa na vytlačenie

Pamplona/Iruña

Pamplona/Iruña – Plánuješ výlet?

Zostav si itinerár deň po dni v aplikácii Tripomatic.

Kedy navštíviť

Summer is the warmest season, with pleasant days. Spring and autumn are mild but rainy, and winters are cold and wet.

San Fermín runs from 6 to 14 July. The city is crowded and expensive then, so book rooms months ahead. The bull run takes place at 8 a.m. each morning, and it is dangerous.

Najlepší čas na návštevu: jún, júl, august, september

Vyber mesiac

Typické počasie: január

Nepriaznivé
  • 9° (pocitová 5°) · extrémy -3°–15°
  • 2° v noci
  • 14 daždivých dní
  • 7 slnečných dní
  • 4 hodiny slnečného svitu denne
  • Suchý vzduch
  • Mierny vánok
  • UV index 1 · nízky

Typické počasie: február

Nepriaznivé
  • 10° (pocitová 6°) · extrémy -3°–17°
  • 3° v noci
  • 12 daždivých dní
  • 10 slnečných dní
  • 5 hodín slnečného svitu denne
  • Suchý vzduch
  • Mierny vánok
  • UV index 2 · nízky

Typické počasie: marec

Prijateľné
  • 13° (pocitová 10°) · extrémy 0°–20°
  • 4° v noci
  • 13 daždivých dní
  • 11 slnečných dní
  • 6 hodín slnečného svitu denne
  • Suchý vzduch
  • Mierny vánok
  • UV index 3 · stredný

Typické počasie: apríl

Prijateľné
  • 16° (pocitová 13°) · extrémy 2°–22°
  • 6° v noci
  • 14 daždivých dní
  • 11 slnečných dní
  • 7 hodín slnečného svitu denne
  • Suchý vzduch
  • Mierny vánok
  • UV index 5 · stredný

Typické počasie: máj

Dobré
  • 19° (pocitová 17°) · extrémy 5°–26°
  • 9° v noci
  • 14 daždivých dní
  • 12 slnečných dní
  • 9 hodín slnečného svitu denne
  • Suchý vzduch
  • Bezvetrie
  • UV index 6 · vysoký

Typické počasie: jún

Skvelé
  • 23° (pocitová 22°) · extrémy 9°–31°
  • 13° v noci
  • 12 daždivých dní
  • 15 slnečných dní
  • 10 hodín slnečného svitu denne
  • Príjemná vlhkosť
  • Bezvetrie
  • UV index 7 · vysoký

Typické počasie: júl

Skvelé
  • 25° · extrémy 11°–32°
  • 14° v noci
  • 10 daždivých dní
  • 20 slnečných dní
  • 11 hodín slnečného svitu denne
  • Príjemná vlhkosť
  • Bezvetrie
  • UV index 8 · veľmi vysoký

Typické počasie: august

Skvelé
  • 26° · extrémy 11°–33°
  • 15° v noci
  • 10 daždivých dní
  • 19 slnečných dní
  • 10 hodín slnečného svitu denne
  • Príjemná vlhkosť
  • Bezvetrie
  • UV index 7 · vysoký

Typické počasie: september

Skvelé
  • 23° (pocitová 22°) · extrémy 9°–30°
  • 13° v noci
  • 12 daždivých dní
  • 15 slnečných dní
  • 8 hodín slnečného svitu denne
  • Suchý vzduch
  • Bezvetrie
  • UV index 5 · stredný

Typické počasie: október

Dobré
  • 19° (pocitová 17°) · extrémy 5°–26°
  • 10° v noci
  • 12 daždivých dní
  • 12 slnečných dní
  • 6 hodín slnečného svitu denne
  • Suchý vzduch
  • Bezvetrie
  • UV index 3 · stredný

Typické počasie: november

Nepriaznivé
  • 13° (pocitová 9°) · extrémy 1°–19°
  • 6° v noci
  • 16 daždivých dní
  • 8 slnečných dní
  • 4 hodiny slnečného svitu denne
  • Suchý vzduch
  • Mierny vánok
  • UV index 2 · nízky

Typické počasie: december

Nepriaznivé
  • 10° (pocitová 6°) · extrémy -2°–15°
  • 3° v noci
  • 14 daždivých dní
  • 6 slnečných dní
  • 4 hodiny slnečného svitu denne
  • Suchý vzduch
  • Mierny vánok
  • UV index 1 · nízky

Údaje o podnebí: NASA POWER (MERRA-2) · 1996–2025

Hlavné pamiatky

Odporúčané zoznamy

Čo zažiť

  • Walk the route of the bull run through the old town, outside festival time.
  • Go on a pintxo crawl on Calle Estafeta and Calle San Nicolás, tasting small snacks on bread with a glass of wine.

Prehliadky a aktivity

Pamplona/Iruña — Mapa

Pamplona/Iruña — Mapa

Jednodňové výlety

  • Logroño (about 90 km, 1 hour by car): the capital of the Rioja wine region.
  • Zaragoza (about 170 km, 1.5 hours by train): a large city with a basilica and Roman remains.
  • Olite (about 40 km, 35 minutes by car): a town with a fairy-tale royal palace.
  • Roncesvalles (about 50 km, 1 hour by car): a mountain pass on the Camino de Santiago, on the way to France.

Kam sa vybrať

Other places nearby:

  • Wine: Logroño is the center of Rioja.
  • Aragon: Zaragoza is the nearest large city.

Ako sa tam dostať

  • By air: Pamplona airport (PNA) has limited flights, mostly from Madrid and Barcelona. Bilbao airport is about 160 km away, and San Sebastián airport is about 90 km.
  • By train: Trains run from Madrid, Barcelona and Zaragoza. Book on Renfe.
  • By bus: Coaches run to San Sebastián, Bilbao, Logroño and Zaragoza.

Doprava na mieste

  • On foot: The old town and the center are compact and mostly flat.
  • Cycling: The city has a good network of cycle paths.

Šoférovanie

  • Is a car worth it?: Not for the city, but a car helps for the Pyrenees and the wine towns.
  • Parking: Use an underground car park near the old town.
  • Restrictions: The old town has restricted access, and streets close for the festival.

Jedlo a pitie

Navarre has excellent pintxos (small snacks, often on bread). Try pimientos del piquillo (red peppers), chistorra (a thin cured sausage), cordero al chilindrón (lamb with peppers) and trucha a la navarra (trout with ham). The local rosé (rosado) is well known, and pacharán is a sloe liqueur.

Raňajky
Churros  Churros con ChocolateVyprážané tyčinky z odpaľovaného cesta podávané s hustou, tmavou horúcou čokoládou na namáčanie – klasické španielske raňajky alebo nočné občerstvenie.
Obed
Paella ValencianaŠafranom prevoňané ryžové jedlo pripravené na širokej, plytkej panvici. V tradičnej valencijskej verzii sa používa kuracie a králičie mäso a zelená fazuľka – najlepšie chutí na poludnie.
GazpachoStudená mixovaná polievka zo surových paradajok, uhorky, papriky, cesnaku, olivového oleja a octu, pôvodom z Andalúzie. Podáva sa ako nápoj alebo predjedlo, najmä v lete.
Večera
Pulpo a la GallegaVarená chobotnica nakrájaná na drevenej doske, ochutená olivovým olejom, hrubozrnnou soľou a mletou údenou paprikou – typické jedlo Galície.
Občerstvenie a street food
Jamón IbéricoSušená šunka z iberských ošípaných kŕmených žaluďmi, krájaná na tenučké plátky a podávaná samotná alebo s chlebom. Najvyššia kategória, jamón ibérico de bellota, patrí k najcennejším španielskym produktom.
Tortilla EspañolaHrubá zemiakovo-vajíčková omeleta, podávaná teplá alebo pri izbovej teplote, ktorú nájdete prakticky v každom španielskom bare. Často sa konzumuje ako tapa alebo rýchle jedlo.
Patatas BravasVyprážané kúsky zemiakov podávané s pikantnou paradajkovou omáčkou alebo aioli – jedna z najbežnejších tapas v celej krajine.
PintxosMalé jednohubky pripevnené na plátkoch chleba špáradlom, ktoré sú baskickou odpoveďou na tapas. Nájdete ich na barových pultoch po celom San Sebastiáne a Bilbau, často s rafinovaným obložením.
CroquetasChrumkavé obalené valčeky s krémovou bešamelovou plnkou, zvyčajne pripravované so šunkou jamón, solenou treskou (bacalao) alebo hubami.
Nápoje
Vína z oblasti Rioja  Vino de RiojaNajznámejšia vinárska oblasť Španielska produkuje plné červené vína z odrody Tempranillo, zrejúce v dubových sudoch. Označenia crianza, reserva a gran reserva indikujú rastúci vek a komplexnosť.

Bezpečnosť a zdravie

Pamplona is a safe city. During San Fermín, the crowds are dense, so watch your belongings. The bull run is dangerous and injuries are common, so watch from a balcony or on TV rather than joining.

História

Pamplona is named after Pompey, the Roman general who founded it in 74 BC. It became the capital of the Kingdom of Navarre in the 10th century.

In the Middle Ages the city was a stop on the Camino de Santiago. Navarre joined the Crown of Castile in 1512. Hemingway made the San Fermín festival famous worldwide in 1926.

Fakty o krajine

Quick practical facts for Spain at a glance:

Mena
euro EUR € · Platby kartou · Široko akceptované
Tiesňové čísla
112
Elektrina
Typ C / Typ F
230 V · 50 Hz
Jazyky
španielčina
Voda z vodovodu
Pitná
Jazdná strana
Vpravo
Predvoľba
+34
Zistiť viac
Monument to the Running of the Bulls
Pešo
Ernest Hemingway Statue
Pešo
Ciudadela de Pamplona

Pamplona/Iruña – Naplánuj si jednotlivé dni

Premeň miesta z tohto sprievodcu na skutočný itinerár s inteligentným plánovaním trás, časovými odhadmi a všetkým potrebným pre dokonalý výlet.

3 mil.+ stiahnutí · 4,6 hviezdičiek · 15 rokov plánovania výletov
QR code
Naskenuj a stiahni si aplikáciu

Súvisiace destinácie

Data: © OpenStreetMap contributors, Wikipedia, Tripomatic, Official websites, geoBoundaries (CC BY 4.0). Travel guide generated with AI.