Milão

A primavera (abril a junho) e o outono (setembro a outubro) são as épocas mais agradáveis para visitar. O verão torna-se quente e húmido, e muitos milaneses deixam a cidade em agosto. O inverno é frio, com nevoeiro ocasional e neve fraca.

Planeie a sua visita durante a Milan Design Week, que acontece todos os anos em abril. A feira Salone del Mobile e o Fuorisalone, que se estende por toda a cidade, enchem pátios, showrooms e ruas com instalações gratuitas.

Os hotéis ficam mais caros e concorridos durante a Design Week e a Semana da Moda (fevereiro e setembro) — reserve com antecedência se viajar nestas alturas.

O Duomo de Milão é a peça central de Milão, uma catedral gótica construída quase inteiramente de mármore com tons rosados ao longo de quase seis séculos. Suba aos terraços na cobertura para ver de perto seus pináculos e estátuas, além de apreciar as vistas sobre a cidade.

A Última Ceia é o mural de Leonardo da Vinci que retrata a Última Ceia, pintado diretamente na parede do refeitório de um convento na década de 1490. Os ingressos esgotam-se com semanas de antecedência, já que apenas pequenos grupos são admitidos para uma visita cronometrada de 15 minutos.

A Pinacoteca de Brera abriga uma das melhores coleções de pintura renascentista e moderna da Itália, em um palazzo tranquilo no bairro de Brera.

A Basílica de Santo Ambrósio é uma igreja românica fundada no século IV, uma das mais antigas da cidade. Possui um pátio tranquilo e mosaicos paleocristãos.

O Castelo Sforzesco foi a residência fortificada da dinastia governante Sforza de Milão e hoje abriga vários museus da cidade, incluindo uma escultura inacabada da fase final de Michelangelo.

O Teatro alla Scala é uma das casas de ópera mais famosas do mundo; mesmo sem um ingresso para um espetáculo, seu pequeno museu permite conhecer o interior.

A Galeria Vittorio Emanuele II é uma galeria comercial do século XIX com cúpula de vidro que liga a praça da catedral à casa de ópera. Vale a pena percorrê-la mesmo que você não vá comprar nada.

O Naviglio Grande é o mais animado dos canais históricos de Milão, repleto de bares e restaurantes e especialmente movimentado no início da noite.

• Junte-se ao ritual do aperitivo: peça uma bebida, geralmente um Spritz ou Negroni, num bar ao início da noite. Sirva-se do buffet de petiscos que a acompanha — uma tradição milanesa que serve de jantar ligeiro. Os bares ao longo do Naviglio Grande e no bairro de Brera são os cenários clássicos.
• Assista a um jogo no Estádio Giuseppe Meazza, partilhado pelo AC Milan e pelo Inter Milão — um ambiente de dia de jogo barulhento e repleto de adeptos.
• Explore a feira de antiguidades que enche as margens do canal Navigli no último domingo de cada mês, com bancas que vendem mobiliário vintage, gravuras e joias.

Milão fica perto de algumas das vilas, lagos e cidades mais conhecidos do norte da Itália — todos de fácil acesso de trem sem a necessidade de carro.

• Monza — a cerca de 10 a 15 minutos de trem. Um parque e uma vila reais, além do autódromo que sedia o Grande Prêmio da Itália todos os anos em setembro.
• Certosa di Pavia — a cerca de 20 a 30 minutos de trem. Um monumental mosteiro cartuxo do século XV com uma fachada de mármore ricamente decorada, cercado por campos agrícolas.
• Bérgamo — a cerca de 50 minutos de trem. Um centro histórico murado no topo de uma colina, acessível por funicular, com vistas panorâmicas sobre a planície abaixo.
• Lago de Como — a cerca de uma hora de trem até a cidade de Como. Vilas à beira do lago, cenários montanhosos e passeios de barco entre vilarejos ribeirinhos.
• Verona — a cerca de 1 hora e 20 minutos de trem de alta velocidade. Uma arena romana ainda usada para óperas ao ar livre e um centro medieval bem preservado.

• De avião: O Aeroporto de Malpensa (MXP) é a principal porta de entrada internacional de Milão, a cerca de 50 km a noroeste do centro. O comboio Malpensa Express faz a ligação às estações Milano Centrale e Cadorna em cerca de 50 minutos (cerca de 13 €). O Aeroporto de Linate (LIN), 8 km a leste, opera principalmente voos domésticos e europeus de curta distância. A linha M4 do metro chega ao centro em cerca de 12 minutos; também existem ligações de elétrico e autocarro, demorando cerca de 25 minutos. O Aeroporto Orio al Serio (BGY), perto de Bérgamo, é utilizado sobretudo por companhias aéreas de baixo custo. Um autocarro shuttle demora cerca de uma hora até Milão.
• De comboio: A estação Milano Centrale é o principal centro de comboios de alta velocidade Frecciarossa e Italo, com ligações a Turim (cerca de 1 hora), Bolonha (cerca de 1 hora), Florença (cerca de 1 hora e 45 minutos), Veneza (cerca de 2 horas e 30 minutos) e Roma (cerca de 3 horas).
• De autocarro: O terminal rodoviário de Lampugnano, junto à linha M1 do metro, é o principal terminal de autocarros de longo curso para outras cidades italianas e europeias.

• Transporte público: A ATM opera o metrô (cinco linhas), bondes e ônibus. Aproxime um cartão bancário por aproximação ou celular diretamente nas catracas do metrô e a bordo de bondes e ônibus — não há necessidade de comprar um bilhete de papel com antecedência. Consulte o planejador de viagens da ATM para rotas e tarifas.
• Táxi / transporte por aplicativo: A Uber opera apenas como um serviço de carros premium licenciado em Milão, não como um aplicativo comum de caronas — táxis regulares com taxímetro, pegos em um ponto ou chamados por telefone, são a opção mais prática.
• A pé / bicicleta: O centro histórico é plano e compacto, e a maioria das principais atrações fica a cerca de 20 minutos a pé do Duomo. O BikeMi, o sistema de compartilhamento de bicicletas da cidade, é uma maneira popular de percorrer distâncias maiores.

• Vale a pena ter carro?: Não — o centro histórico é compacto, fácil de percorrer a pé e bem servido de transportes públicos. O carro só é útil para chegar aos lagos ou ao campo de forma independente.
• Estacionamento: lugares na rua com parquímetro assinalados por linhas azuis no centro, pagos através de aplicação ou no parquímetro na rua; é mais económico estacionar perto de uma estação de metro mais periférica e apanhar o metro para o centro.
• Restrições: a Área C cobra uma taxa diária (cerca de 7,50 €) para circular de carro no centro histórico durante os dias úteis. Pague online ou numa tabacaria até à meia-noite do dia seguinte. A Área B, que cobre quase todo o município, proíbe veículos mais antigos e com maiores emissões.

Os pratos típicos de Milão refletem a culinária do norte da Itália, mais fria e substancial. Experimente o risotto alla milanese, dourado com açafrão, e a cotoletta alla milanese, uma costeleta de vitela empanada e frita. O ossobuco, pernil de vitela braseado, costuma acompanhar o risoto. O panetone, o tradicional pão doce de Natal consumido em toda a Itália, é originário daqui.

O aperitivo é levado mais a sério em Milão do que em quase qualquer outro lugar do país — muitos bares estruturam seus negócios noturnos em torno dele. Para o jantar, as ruas ao redor dos canais de Navigli e do bairro de Brera concentram os melhores restaurantes informais e bares de vinho. Vá até lá em vez de optar pelos locais mais caros situados diretamente ao redor da praça da catedral.

Milão é uma cidade segura para turistas segundo os padrões internacionais, e crimes violentos são raros. Os principais riscos são pequenos furtos: batedores de carteira em linhas de metrô lotadas e nos arredores da Milano Centrale e da praça da catedral. Fique atento também a pessoas oferecendo pulseiras "grátis" ou abaixo-assinados perto do Duomo — recuse educadamente e continue andando.

A água da torneira é potável e segura para beber, inclusive a dos pequenos bebedouros verdes ("vedovelle") espalhados pela cidade.

Milão começou como Mediolanum, um povoado dos celtas ínsubres mais tarde conquistado por Roma e transformado em capital do Império Romano do Ocidente. Em 313 d.C., o imperador Constantino promulgou aqui o Édito de Milão, concedendo tolerância religiosa em todo o império. As Colonne di San Lorenzo, em frente a uma das basílicas mais antigas da cidade, datam deste período romano.

A construção da Catedral de Milão começou em 1386 e prolongou-se por quase seis séculos. Napoleão ordenou a conclusão da fachada no início do século XIX, embora as últimas portas de bronze só tenham sido adicionadas em 1965. A partir do século XV, os duques governantes da família Sforza governaram a partir do Castelo Sforza e atraíram artistas para a sua corte, incluindo Leonardo da Vinci.

Os bombardeamentos aliados destruíram grande parte do centro histórico em 1943. A rápida reconstrução de Milão no pós-guerra transformou-a na capital financeira, industrial e da moda de Itália, um papel que ainda mantém hoje.

Fatos práticos rápidos sobre a Itália em resumo: