Tripomatic

米蘭

城市 · 伦巴第, 🇮🇹 意大利

Milan is Italy's business and fashion capital. It is a fast-paced northern city, better suited to travelers who enjoy design, art, and good food than to checklist sightseeing. Its compact centre holds a Gothic cathedral, a Renaissance masterpiece, and some of Europe's best-preserved canals, all within an easily walkable core.

Leonardo da Vinci spent nearly two decades working here for the ruling Sforza family, and his influence is still visible across the city. Milan suits a short city break of two or three nights, and pairs easily with day trips to the northern Italian lakes.

可打印旅游地图

米蘭

米蘭 – 正在规划旅行?

在 Tripomatic 应用中按天构建您的行程。

最佳旅行时节

Spring (April to June) and autumn (September to October) are the most pleasant times to visit. Summer turns hot and humid, and many Milanese leave the city in August. Winter is cold with occasional fog and light snow.

Time a visit around Milan Design Week each April. The Salone del Mobile fair and the citywide Fuorisalone fill courtyards, showrooms, and streets with free installations.

最佳旅行时间: 九月, 十月

选择月份

一月 典型天气

较差
  • 8° (体感 4°) · 极端温差 -4°–13°
  • 夜间 1°
  • 8 天降雨
  • 7 天晴天
  • 每天 4 小时日照
  • 空气干燥
  • 风平浪静
  • 紫外线指数 1 · 低

二月 典型天气

较差
  • 10° (体感 7°) · 极端温差 -3°–16°
  • 夜间 2°
  • 6 天降雨
  • 10 天晴天
  • 每天 5 小时日照
  • 空气干燥
  • 风平浪静
  • 紫外线指数 1 · 低

三月 典型天气

良好
  • 15° (体感 12°) · 极端温差 -1°–21°
  • 夜间 4°
  • 8 天降雨
  • 13 天晴天
  • 每天 6 小时日照
  • 空气干燥
  • 风平浪静
  • 紫外线指数 3 · 中等

四月 典型天气

良好
  • 18° (体感 16°) · 极端温差 3°–24°
  • 夜间 8°
  • 11 天降雨
  • 12 天晴天
  • 每天 7 小时日照
  • 空气干燥
  • 风平浪静
  • 紫外线指数 4 · 中等

五月 典型天气

良好
  • 22° · 极端温差 9°–28°
  • 夜间 13°
  • 15 天降雨
  • 11 天晴天
  • 每天 8 小时日照
  • 空气干燥
  • 风平浪静
  • 紫外线指数 5 · 中等

六月 典型天气

良好
  • 27° (体感 28°) · 极端温差 12°–33°
  • 夜间 17°
  • 13 天降雨
  • 14 天晴天
  • 每天 10 小时日照
  • 空气潮湿
  • 风平浪静
  • 紫外线指数 7 · 高

七月 典型天气

良好
  • 29° (体感 31°) · 极端温差 14°–34°
  • 夜间 19°
  • 11 天降雨
  • 17 天晴天
  • 每天 10 小时日照
  • 空气潮湿
  • 风平浪静
  • 紫外线指数 7 · 高

八月 典型天气

良好
  • 29° (体感 30°) · 极端温差 15°–34°
  • 夜间 19°
  • 12 天降雨
  • 16 天晴天
  • 每天 9 小时日照
  • 空气潮湿
  • 风平浪静
  • 紫外线指数 6 · 高

九月 典型天气

极佳
  • 25° (体感 24°) · 极端温差 10°–30°
  • 夜间 15°
  • 10 天降雨
  • 13 天晴天
  • 每天 7 小时日照
  • 湿度适宜
  • 风平浪静
  • 紫外线指数 4 · 中等

十月 典型天气

极佳
  • 19° (体感 18°) · 极端温差 6°–25°
  • 夜间 11°
  • 10 天降雨
  • 8 天晴天
  • 每天 5 小时日照
  • 空气干燥
  • 风平浪静
  • 紫外线指数 2 · 低

十一月 典型天气

一般
  • 13° (体感 10°) · 极端温差 -1°–18°
  • 夜间 5°
  • 11 天降雨
  • 7 天晴天
  • 每天 3 小时日照
  • 空气干燥
  • 风平浪静
  • 紫外线指数 1 · 低

十二月 典型天气

较差
  • 8° (体感 5°) · 极端温差 -3°–13°
  • 夜间 2°
  • 9 天降雨
  • 7 天晴天
  • 每天 3 小时日照
  • 空气干燥
  • 风平浪静
  • 紫外线指数 1 · 低

气候数据:NASA POWER (MERRA-2) · 1996–2025

Hotels are pricier and busier during Design Week and Fashion Week (February and September) — book ahead if traveling then.

热门景点

Milan Cathedral is Milan's centrepiece, a Gothic cathedral built almost entirely from pink-tinged marble over nearly six centuries. Climb to the roof terraces for a close look at its spires and statues, and views over the city.

Ultima Cena is Leonardo da Vinci's mural of the Last Supper, painted directly onto a monastery refectory wall in the 1490s. Tickets sell out weeks ahead, since only small groups are admitted for a timed 15-minute visit.

Pinacoteca di Brera holds one of Italy's best collections of Renaissance and modern painting, in a quiet palazzo in the Brera district.

Basilica of Sant'Ambrogio is a Romanesque church founded in the 4th century, one of the oldest in the city. It has a quiet courtyard and early Christian mosaics.

Sforza Castle was the fortified residence of Milan's ruling Sforza dynasty and now houses several city museums, including an unfinished late sculpture by Michelangelo.

Teatro alla Scala is one of the world's most famous opera houses; even without a performance ticket, its small museum gives a look inside.

Vittorio Emanuele II Gallery is a 19th-century glass-domed shopping arcade linking the cathedral square to the opera house. It is worth a walk-through even if you are not buying anything.

Naviglio Grande is the liveliest of Milan's historic canals, lined with bars and restaurants and busiest in the early evening.

精选榜单

语音导览 – 米蘭

通过自助语音导览漫步探索,每到一个地点即刻为您生动讲述背后的故事。

聆听 米蘭 的语音导览

Audio Guides by Tripomatic 中的 2 条徒步路线

特色体验

  • Join the aperitivo ritual: order a drink, usually a Spritz or Negroni, at a bar in the early evening. Help yourself to the buffet of snacks that comes with it — a Milan tradition that doubles as a light dinner. The bars along Naviglio Grande and in the Brera district are the classic settings.
  • Catch a match at Stadio Giuseppe Meazza, shared by AC Milan and Inter Milan — a loud, packed matchday atmosphere.
  • Browse the antiques market that fills the Navigli canal banks on the last Sunday of every month, with stalls selling vintage furniture, prints, and jewellery.

观光与活动

米蘭 — 地图

米蘭 — 地图

一日游

Milan sits close to some of northern Italy's best-known towns, lakes, and cities — all easy to reach by train without a car.

  • Monza — about 10 to 15 minutes by train. A royal park and villa, plus the racetrack that hosts the Italian Grand Prix each September.
  • Certosa di Pavia — about 20 to 30 minutes by train. A monumental 15th-century Carthusian monastery with an elaborately decorated marble facade, set among farmland.
  • Bergamo — about 50 minutes by train. A walled hilltop old town reached by funicular, with sweeping views over the plain below.
  • Lake Como — about an hour by train to Como town. Lakeside villas, mountain backdrops, and boat trips between lakeside villages.
  • Verona — about 1 hour 20 minutes by high-speed train. A Roman arena still used for open-air opera, and a well-preserved medieval centre.

如何到达

  • By air: Malpensa Airport (MXP) is Milan's main international gateway, about 50 km northwest of the centre. The Malpensa Express train runs to Milano Centrale and Cadorna stations in about 50 minutes (around €13). Linate Airport (LIN), 8 km east, handles mostly domestic and short-haul European flights. The M4 metro line reaches the centre in about 12 minutes; a tram and bus also run, taking about 25 minutes. Orio al Serio Airport (BGY), near Bergamo, is used mainly by budget airlines. A shuttle bus takes about an hour into Milan.
  • By train: Milano Centrale is the main hub for high-speed Frecciarossa and Italo trains, with connections to Turin (about 1 hour), Bologna (about 1 hour), Florence (about 1 hour 45 minutes), Venice (about 2 hours 30 minutes), and Rome (about 3 hours).
  • By bus: Lampugnano bus station, next to the M1 metro line, is the main terminal for long-distance coaches to other Italian and European cities.

当地交通

  • Public transit: ATM operates the metro (five lines), trams, and buses. Tap a contactless bank card or phone directly at metro gates and on board trams and buses — there is no need to buy a paper ticket in advance. See the ATM journey planner for routes and fares.
  • Taxi / ride-hailing: Uber operates only as a licensed premium car service in Milan, not as an everyday ride-share app — regular metered taxis, hailed at a rank or by phone, are the more practical option.
  • On foot / cycling: the historic centre is flat and compact, and most top sights are within a 20-minute walk of the Duomo. BikeMi, the city bike-share scheme, is a popular way to cover longer distances.

自驾指南

  • Is a car worth it?: No — the historic centre is compact, walkable, and well served by transit. A car only helps for reaching the lakes or countryside independently.
  • Parking: metered blue-line street spaces in the centre, paid via app or roadside meter; cheaper to park near an outer metro station and ride the metro in.
  • Restrictions: Area C charges a daily fee (around €7.50) to drive into the historic centre on weekdays. Pay online or at a tobacconist by midnight the following day. Area B, covering nearly the whole municipality, bars older, higher-emission vehicles.

美食与饮品

Milan's signature dishes reflect its cooler, richer northern Italian cooking. Try risotto alla milanese, coloured golden with saffron, and cotoletta alla milanese, a breaded and fried veal cutlet. Ossobuco, braised veal shank, often appears alongside the risotto. Panettone, the tall sweet Christmas bread eaten across Italy, originated here.

Aperitivo is taken more seriously in Milan than almost anywhere else in the country — many bars build their evening business around it. For dinner, the streets around the Navigli canals and the Brera district cluster the best casual restaurants and wine bars. Head there rather than the pricier spots directly around the cathedral square.

午餐
玛格丽特披萨  Pizza Margherita薄底披萨,上面铺有番茄、莫扎里拉奶酪和罗勒,发源于那不勒斯,如今依然是当地的最为正宗。
晚餐
卡波纳拉意大利面  Spaghetti alla Carbonara配以鸡蛋、腌制猪脸肉(guanciale)、佩科里诺奶酪和黑胡椒的面食,是一道罗马经典名菜。
米兰烩饭  Risotto alla Milanese来自米兰的奶油状藏红花炖饭,通常与炖小牛膝一起食用。
千层面  Lasagne al Forno由肉酱、白酱和奶酪分层烘烤而成的面食,是艾米利亚-罗马涅地区的传统主食。
小吃与街头美食
火腿拼盘配奶酪  Prosciutto e Formaggio风干火腿搭配地方特色奶酪,是全意大利极为常见的一道开胃前菜拼盘。
甜点与点心
意式冰淇淋  Gelato口感浓郁、慢速搅拌的意大利冰淇淋,传统上脂肪和空气含量均低于美式冰淇淋。
提拉米苏  Tiramisù由浸润咖啡的手指饼干与马斯卡彭奶油分层叠放、表面洒满可可粉的甜点。
特色饮品
浓缩咖啡  Caffè一份醇厚强劲的浓缩咖啡,通常在吧台前站立快速饮尽。
葡萄酒  Vino意大利是全球最大的葡萄酒生产国之一,拥有从皮埃蒙特的巴罗洛到托斯卡纳的基安蒂等丰富的地方特色风味。
阿佩罗开胃酒  Aperol Spritz一种微苦清甜的橙味开胃酒,由阿佩罗混合普罗塞克起泡酒和苏打水调制而成,是傍晚餐前酒的经典之选。

安全与健康

Milan is a safe city for tourists by international standards, and violent crime is rare. The main risks are petty: pickpocketing on crowded metro lines and around Milano Centrale and the cathedral square. Watch also for people offering a "free" bracelet or petition to sign near the Duomo — politely decline and keep walking.

Tap water is safe to drink, including from the small green drinking fountains ("vedovelle") found across the city.

历史

Milan began as Mediolanum, a settlement of the Insubres Celts later conquered by Rome and made a capital of the Western Roman Empire. In 313 AD, Emperor Constantine issued the Edict of Milan here, granting religious tolerance across the empire. The Colonne di San Lorenzo in front of one of the city's oldest basilicas date from this Roman period.

Construction of Milan Cathedral began in 1386 and stretched over nearly six centuries. Napoleon ordered the facade finished in the early 1800s, though the last bronze doors were not added until 1965. From the 15th century, the ruling Sforza dukes governed from Sforza Castle and drew artists including Leonardo da Vinci to their court.

Allied bombing destroyed much of the historic centre in 1943. Milan's rapid postwar rebuilding made it Italy's financial, industrial, and fashion capital, a role it still holds today.

国家概况

Quick practical facts for Italy at a glance:

货币
欧元 EUR € · 刷卡支付 · 广泛接受
紧急求助电话
112
用电规格
C 型插头 / F 型插头 / L 型插头
230 V · 50 Hz
语言
意大利语
自来水
可安全饮用
行车方向
靠右行驶
国际区号
+39
了解更多
Milan Cathedral
步行
Brera Art Gallery
步行
Church of St Maria delle Grazie

米蘭 – 规划您的日程

将本指南中的地点变成实际行程,配备智能路线规划、耗时预估以及完美旅行所需的一切。

300万+ 次下载 · 4.6 星好评 · 15 年旅行规划
QR code
扫码下载应用

相关目的地