Milán

Nejpříjemnějším obdobím k návštěvě je jaro (duben až červen) a podzim (září až říjen). Léto bývá horké a vlhké a mnoho Miláňanů v srpnu město opouští. Zima je chladná, s občasnými mlhami a lehkým sněžením.

Naplánujte si návštěvu na Milánský týden designu (Milan Design Week), který se koná každý duben. Veletrh Salone del Mobile a celoměstský festival Fuorisalone zaplní nádvoří, showroomy a ulice bezplatnými instalacemi.

Během Týdne designu a Týdne módy (v únoru a září) jsou hotely dražší a plnější – pokud v této době cestujete, rezervujte si ubytování s předstihem.

Milánská katedrála je ústředním bodem Milána – gotická katedrála budovaná téměř šest století téměř výhradně z narůžovělého mramoru. Vystoupejte na střešní terasy a prohlédněte si zblízka její věžičky i sochy a užijte si výhled na město.

Poslední večeře je nástěnná malba od Leonarda da Vinciho, vytvořená v 90. letech 14. století přímo na stěnu klášterního refektáře. Vstupenky bývají vyprodané týdny dopředu, jelikož jsou návštěvníci vpouštěni pouze v malých skupinách na časově omezenou patnáctiminutovou prohlídku.

Pinacoteca di Brera ukrývá jednu z nejlepších italských sbírek renesančního a moderního malířství a sídlí v poklidném paláci ve čtvrti Brera.

Bazilika svatého Ambrože je románský kostel založený ve 4. století a patří k nejstarším ve městě. Pyšní se tichým nádvořím a raně křesťanskými mozaikami.

Hrad Sforzesco byl opevněným sídlem vládnoucího milánského rodu Sforzů a dnes v něm sídlí několik městských muzeí, včetně nedokončeného pozdního sochařského díla od Michelangela.

Teatro alla Scala je jednou z nejslavnějších operních scén světa; i bez lístku na představení můžete nahlédnout dovnitř díky tamnímu malému muzeu.

Galerie Viktora Emanuela II. je nákupní pasáž z 19. století se skleněnou kupolí, která spojuje katedrální náměstí s budovou opery. Procházka pod její střechou stojí za to, i když zrovna neplánujete nic nakupovat.

Naviglio Grande je nejživější z historických milánských kanálů, lemovaný bary a restauracemi, který nejvíce ožívá v podvečerních hodinách.

• Zapojte se do rituálu aperitiva: v podvečer si v baru objednejte drink, obvykle Spritz nebo Negroni. K tomu si naberte z bufetu s občerstvením, které je v ceně – milánská tradice, jež skvěle poslouží i jako lehká večeře. Bary podél kanálu Naviglio Grande a ve čtvrti Brera představují klasická místa, kam vyrazit.
• Zajděte na zápas na Stadio Giuseppe Meazza, o který se dělí AC Milán a Inter Milán – čeká vás hlučná, zaplněná zápasová atmosféra.
• Projděte se po trhu se starožitnostmi, který každou poslední neděli v měsíci zaplní břehy kanálu Navigli stánky s vintage nábytkem, grafikami a šperky.

Milán leží nedaleko nejznámějších měst a jezer severní Itálie – všechna jsou snadno dostupná vlakem i bez auta.

• Monza – přibližně 10 až 15 minut vlakem. Královský park s vilou a navíc závodní okruh, který každé září hostí Velkou cenu Itálie.
• Certosa di Pavia – přibližně 20 až 30 minut vlakem. Monumentální kartuziánský klášter z 15. století s bohatě zdobenou mramorovou fasádou, zasazený do zemědělské krajiny.
• Bergamo – přibližně 50 minut vlakem. Opevněné staré město na kopci, kam se dostanete lanovkou, s nádhernými výhledy na rovinu pod ním.
• Komské jezero – přibližně hodinu vlakem do města Como. Vily na břehu jezera, horské scenérie a výlety lodí mezi pobřežními vesnicemi.
• Verona – přibližně 1 hodinu a 20 minut rychlovlakem. Římská aréna, kde se dodnes konají opery pod širým nebem, a dobře zachovalé středověké centrum.

• Letecky: Letiště Malpensa (MXP) je hlavní mezinárodní branou Milána, ležící asi 50 km severozápadně od centra. Vlak Malpensa Express jezdí na stanice Milano Centrale a Cadorna přibližně za 50 minut (kolem 13 €). Letiště Linate (LIN), 8 km východně, odbavuje převážně vnitrostátní a krátké evropské lety. Linka metra M4 se do centra dostane zhruba za 12 minut; jezdí také tramvaj a autobus, které trvají přibližně 25 minut. Letiště Orio al Serio (BGY) poblíž Bergama využívají hlavně nízkonákladové letecké společnosti. Kyvadlový autobus jede do Milána asi hodinu.
• Vlakem: Milano Centrale je hlavním uzlem pro vysokorychlostní vlaky Frecciarossa a Italo se spoji do Turína (asi 1 hodina), Bologni (asi 1 hodina), Florencie (asi 1 hodina 45 minut), Benátek (asi 2 hodiny 30 minut) a Říma (asi 3 hodiny).
• Autobusem: Autobusové nádraží Lampugnano u linky metra M1 je hlavním terminálem pro dálkové autobusy do dalších italských i evropských měst.

• Veřejná doprava: Společnost ATM provozuje metro (pět linek), tramvaje a autobusy. Bezkontaktní platební kartu nebo telefon stačí přiložit přímo u turniketů v metru a ve vozech tramvají a autobusů — papírovou jízdenku si předem kupovat nemusíte. Trasy a tarify najdete v plánovači cest ATM.
• Taxi / spolujízda: Uber funguje v Miláně pouze jako licencovaná prémiová taxislužba, nikoli jako běžná aplikace pro spolujízdu — praktičtější volbou jsou běžné taxíky s taxametrem, které si můžete vzít na stanovišti nebo objednat telefonicky.
• Pěšky / na kole: Historické centrum je rovinaté a kompaktní, většina hlavních památek se nachází do 20 minut chůze od Dómu. Oblíbeným způsobem, jak překonávat delší vzdálenosti, je městský systém sdílení kol BikeMi.

• Vyplatí se auto?: Ne — historické centrum je kompaktní, dobře schůdné pěšky a má skvělou návaznost na veřejnou dopravu. Auto se hodí pouze pro samostatné výlety k jezerům nebo na venkov.
• Parkování: parkovací místa na ulici v centru jsou označena modrými čarami a platí se přes aplikaci nebo parkovací automat; levnější variantou je zaparkovat u některé z okrajových stanic metra a dojet metrem.
• Omezení: Za vjezd autem do historického centra (Area C) se v pracovních dnech platí denní poplatek (kolem 7,50 €). Uhradit jej můžete online nebo v trafice nejpozději do půlnoci následujícího dne. Zóna Area B, která pokrývá téměř celé město, zakazuje vjezd starším vozidlům s vyššími emisemi.

Typické milánské pokrmy odrážejí chladnější a vydatnější severoitalskou kuchyni. Ochutnejte risotto alla milanese, zbarvené šafránem dozlatova, a cotoletta alla milanese, obalovaný a smažený telecí řízek. K rizotu se často podává ossobuco, dušená telecí kližka. Odtud pochází také panettone, vysoký sladký vánoční chléb, který se jí po celé Itálii.

Aperitivo se v Miláně bere vážněji než kdekoli jinde v zemi – mnoho barů na něm staví svůj večerní provoz. Na večeři se vydejte do uliček kolem kanálů Navigli a do čtvrti Brera, kde se soustředí ty nejlepší neformální restaurace a vinárny. Zamiřte raději tam než do dražších podniků přímo kolem katedrálního náměstí.

Milán je podle mezinárodních měřítek pro turisty bezpečné město a násilná trestná činnost je zde vzácná. Hlavní rizika jsou drobná: kapesní krádeže v přeplněných linkách metra a v okolí nádraží Milano Centrale a katedrálního náměstí. Dávejte si také pozor na lidi, kteří poblíž katedrály Duomo nabízejí náramek „zdarma“ nebo podepsání petice – zdvořile odmítněte a pokračujte v chůzi.

Voda z kohoutku je pitná, a to včetně malých zelených pítek („vedovelle“), která najdete po celém městě.

Milán začínal jako Mediolanum, osada keltských Insubrů, kterou později dobyl Řím a učinil z ní hlavní město Západořímské říše. V roce 313 n. l. zde císař Konstantin vydal Milánský edikt, který zaručil náboženskou toleranci v celé říši. Sloupy Colonne di San Lorenzo před jednou z nejstarších městských bazilik pocházejí právě z tohoto římského období.

Stavba Milánského dómu začala v roce 1386 a trvala téměř šest století. Napoleon nařídil dokončení fasády na počátku 19. století, i když poslední bronzové dveře byly osazeny až v roce 1965. Od 15. století vládli vévodové z rodu Sforzů z hradu Castello Sforzesco a na svůj dvůr přilákali umělce včetně Leonarda da Vinciho.

Spojenecké bombardování v roce 1943 zničilo velkou část historického centra. Rychlá poválečná obnova Milána z něj učinila italské finanční, průmyslové a módní centrum, což je role, kterou si drží dodnes.

Rychlá praktická fakta o Itálii v kostce: