Milán

La primavera (de abril a junio) y el otoño (de septiembre a octubre) son las épocas más agradables para visitar. El verano se vuelve caluroso y húmedo, y muchos milaneses abandonan la ciudad en agosto. El invierno es frío, con niebla ocasional y nevadas ligeras.

Planifique su visita durante la Semana del Diseño de Milán cada mes de abril. La feria Salone del Mobile y el Fuorisalone, que se celebra por toda la ciudad, llenan los patios, las salas de exposición y las calles con instalaciones gratuitas.

Los hoteles son más caros y están más concurridos durante la Semana del Diseño y la Semana de la Moda (febrero y septiembre); reserve con antelación si viaja en esas fechas.

La Catedral de Milán es la pieza central de Milán, una catedral gótica construida casi en su totalidad con mármol de tonos rosados a lo largo de casi seis siglos. Suba a las terrazas del tejado para ver de cerca sus agujas y estatuas, y disfrutar de las vistas de la ciudad.

La Última Cena es el mural de Leonardo da Vinci de la Última Cena, pintado directamente sobre la pared del refectorio de un monasterio en la década de 1490. Las entradas se agotan con semanas de antelación, ya que solo se admiten grupos pequeños para una visita cronometrada de 15 minutos.

Pinacoteca di Brera alberga una de las mejores colecciones de pintura renacentista y moderna de Italia, en un tranquilo palacio del barrio de Brera.

Basílica de San Ambrosio es una iglesia románica fundada en el siglo IV, una de las más antiguas de la ciudad. Cuenta con un patio tranquilo y mosaicos paleocristianos.

Castillo Sforzesco fue la residencia fortificada de la dinastía Sforza que gobernó Milán y ahora alberga varios museos de la ciudad, incluida una escultura inacabada de finales de la carrera de Miguel Ángel.

Teatro alla Scala es uno de los teatros de ópera más famosos del mundo; incluso sin una entrada para una función, su pequeño museo permite echar un vistazo al interior.

Galería Vittorio Emanuele II es una galería comercial con cúpula de cristal del siglo XIX que une la plaza de la catedral con el teatro de la ópera. Merece la pena recorrerla aunque no vaya a comprar nada.

Naviglio Grande es el más animado de los canales históricos de Milán, bordeado de bares y restaurantes, y con mayor actividad al principio de la tarde.

• Únete al ritual del aperitivo: pide una bebida, generalmente un Spritz o un Negroni, en un bar al caer la tarde. Sírvete del bufé de aperitivos que lo acompaña, una tradición milanesa que sirve también como cena ligera. Los bares a lo largo del Naviglio Grande y en el distrito de Brera son los lugares clásicos.
• Asiste a un partido en el Stadio Giuseppe Meazza, compartido por el AC Milan y el Inter de Milán; un ambiente de día de partido ruidoso y lleno de gente.
• Explora el mercado de antigüedades que llena las orillas del canal Navigli el último domingo de cada mes, con puestos que venden muebles antiguos, grabados y joyas.

Milán se encuentra cerca de algunos de los pueblos, lagos y ciudades más conocidos del norte de Italia, todos ellos fáciles de alcanzar en tren sin necesidad de coche.

• Monza — a unos 10 a 15 minutos en tren. Cuenta con un parque y una villa real, además del circuito de carreras que alberga el Gran Premio de Italia cada septiembre.
• Certosa di Pavia — a unos 20 a 30 minutos en tren. Un monasterio cartujo monumental del siglo XV con una fachada de mármol elaboradamente decorada, situado en medio de tierras de cultivo.
• Bérgamo — a unos 50 minutos en tren. Un casco antiguo amurallado en la cima de una colina al que se llega en funicular, con vistas panorámicas de la llanura.
• Lago de Como — a aproximadamente una hora en tren hasta la ciudad de Como. Villas a orillas del lago, telones de fondo montañosos y paseos en barco entre los pueblos costeros.
• Verona — a aproximadamente 1 hora y 20 minutos en tren de alta velocidad. Alberga una arena romana que todavía se utiliza para óperas al aire libre y un centro medieval muy bien conservado.

• En avión: El Aeropuerto de Malpensa (MXP) es la principal puerta de entrada internacional de Milán, situado a unos 50 km al noroeste del centro. El tren Malpensa Express conecta con las estaciones de Milano Centrale y Cadorna en unos 50 minutos (alrededor de 13 €). El Aeropuerto de Linate (LIN), situado a 8 km al este, gestiona principalmente vuelos nacionales y europeos de corta distancia. La línea M4 de metro llega al centro en unos 12 minutos; también hay tranvía y autobús, que tardan unos 25 minutos. El Aeropuerto de Orio al Serio (BGY), cerca de Bérgamo, se utiliza principalmente por aerolíneas de bajo coste. Un autobús lanzadera tarda aproximadamente una hora en llegar a Milán.
• En tren: Milano Centrale es el principal centro neurálgico para los trenes de alta velocidad Frecciarossa e Italo, con conexiones a Turín (alrededor de 1 hora), Bolonia (alrededor de 1 hora), Florencia (alrededor de 1 hora y 45 minutos), Venecia (alrededor de 2 horas y 30 minutos) y Roma (alrededor de 3 horas).
• En autobús: La estación de autobuses de Lampugnano, junto a la línea M1 de metro, es la principal terminal para autocares de larga distancia a otras ciudades italianas y europeas.

• Transporte público: ATM opera el metro (cinco líneas), tranvías y autobuses. Pase una tarjeta bancaria sin contacto o su teléfono directamente en los torniquetes del metro y a bordo de los tranvías y autobuses; no es necesario comprar un billete de papel por adelantado. Consulte el planificador de viajes de ATM para conocer rutas y tarifas.
• Taxi / transporte privado: Uber opera en Milán únicamente como un servicio de coche premium con licencia, no como una aplicación de viajes compartidos convencional; los taxis con taxímetro, que se solicitan en una parada o por teléfono, son la opción más práctica.
• A pie / en bicicleta: el centro histórico es llano y compacto, y la mayoría de los principales lugares de interés se encuentran a menos de 20 minutos a pie del Duomo. BikeMi, el sistema de bicicletas compartidas de la ciudad, es una forma popular de cubrir distancias más largas.

• ¿Vale la pena alquilar un coche?: No; el centro histórico es compacto, transitable a pie y cuenta con un buen servicio de transporte público. Un coche solo es útil para llegar a los lagos o al campo de forma independiente.
• Aparcamiento: plazas en la calle delimitadas por líneas azules en el centro, de pago mediante aplicación o parquímetro; es más barato aparcar cerca de una estación de metro exterior y entrar al centro en metro.
• Restricciones: El Área C exige el pago de una tarifa diaria (alrededor de 7,50 €) para entrar en coche al centro histórico los días laborables. Se puede pagar en línea o en un estanco antes de la medianoche del día siguiente. El Área B, que cubre casi todo el municipio, prohíbe la circulación de vehículos antiguos con mayores emisiones.

Los platos emblemáticos de Milán reflejan su cocina del norte de Italia, más fresca y rica. Pruebe el risotto alla milanese, teñido de dorado con azafrán, y la cotoletta alla milanese, una chuleta de ternera empanada y frita. El ossobuco, jarrete de ternera estofado, suele aparecer junto al risotto. El panettone, el alto pan dulce navideño que se consume en toda Italia, se originó aquí.

El aperitivo se toma más en serio en Milán que en casi cualquier otro lugar del país; muchos bares basan su negocio nocturno en él. Para cenar, las calles alrededor de los canales de Navigli y el distrito de Brera concentran los mejores restaurantes informales y bares de vinos. Diríjase allí en lugar de a los lugares más caros situados directamente alrededor de la plaza de la catedral.

Milán es una ciudad segura para los turistas según los estándares internacionales, y los delitos violentos son poco frecuentes. Los principales riesgos son menores: carteristas en las líneas de metro concurridas y alrededor de Milano Centrale y la plaza de la catedral. Tenga cuidado también con las personas que ofrecen una pulsera "gratuita" o una petición para firmar cerca del Duomo: rechace cortésmente y siga caminando.

El agua del grifo es segura para beber, incluida la de las pequeñas fuentes de agua potable ("vedovelle") que se encuentran por toda la ciudad.

Milán comenzó como Mediolanum, un asentamiento de los celtas ínsubros que más tarde fue conquistado por Roma y convertido en capital del Imperio romano de Occidente. En el año 313 d. C., el emperador Constantino promulgó aquí el Edicto de Milán, que concedía tolerancia religiosa en todo el imperio. Las Columnas de San Lorenzo frente a una de las basílicas más antiguas de la ciudad datan de este periodo romano.

La construcción de la Catedral de Milán comenzó en 1386 y se prolongó durante casi seis siglos. Napoleón ordenó terminar la fachada a principios del siglo XIX, aunque las últimas puertas de bronce no se añadieron hasta 1965. A partir del siglo XV, los duques de Sforza gobernaron desde el Castillo Sforzesco y atrajeron a artistas como Leonardo da Vinci a su corte.

Los bombardeos aliados destruyeron gran parte del centro histórico en 1943. La rápida reconstrucción de Milán tras la guerra la convirtió en la capital financiera, industrial y de la moda de Italia, un papel que sigue desempeñando hoy en día.

Datos prácticos rápidos sobre Italia de un vistazo: