Tripomatic

Эдинбург

Эдинбург — столица Шотландии и её самый посещаемый город. Его силуэт определяет замок на потухшем вулканическом утёсе, а по одну сторону от него раскинулся средневековый Старый город с узкими переулками, по другую — элегантный Новый город XVIII века. Вместе они образуют единый объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Этот город создан для пеших прогулок. Его центр компактен, история видна повсюду, а городские холмы открывают захватывающие виды, даже не покидая пределов города. Приезжайте в августе, когда город заполняется гостями крупнейшего в мире фестиваля искусств; в любой другой месяц вы застанете более спокойную, но не менее атмосферную столицу. Писатели Роберт Льюис Стивенсон и Артур Конан Дойл родились именно здесь.

Эдинбург

Эдинбург — планируешь поездку?

Составь свой маршрут по дням в приложении Tripomatic.

Когда ехать

Лето здесь прохладное и редко бывает жарким. Зимы холодные с короткими днями, однако в городе работает оживленная рождественская ярмарка и проводятся знаменитые новогодние гулянья. Весна и осень — более спокойные периоды, когда туристов меньше, а цены ниже.

Планируйте поездку с учетом Эдинбургского фестиваля Фриндж, крупнейшего в мире фестиваля искусств, который проходит каждый август. Весь город наполняется представлениями и уличными шоу, но цены на жилье резко возрастают, поэтому бронируйте его заранее.

Выбери месяц

Обычная погода в этот месяц: январь

Неблагоприятно
  • 6° (ощущается как 1°) · рекордные -6°–11°
  • 1° ночью
  • 14 дождливых дней
  • 3 солнечных дня
  • Сухой воздух
  • Лёгкий ветерок
  • 7 часов светового дня

Обычная погода в этот месяц: февраль

Неблагоприятно
  • 6° (ощущается как 1°) · рекордные -4°–11°
  • 1° ночью
  • 10 дождливых дней
  • 3 солнечных дня
  • Сухой воздух
  • Лёгкий ветерок
  • 9 часов светового дня

Обычная погода в этот месяц: март

Неблагоприятно
  • 8° (ощущается как 4°) · рекордные -3°–13°
  • 2° ночью
  • 14 дождливых дней
  • 3 солнечных дня
  • Сухой воздух
  • Лёгкий ветерок
  • 11 часов светового дня

Обычная погода в этот месяц: апрель

Неблагоприятно
  • 11° (ощущается как 7°) · рекордные -1°–15°
  • 4° ночью
  • 14 дождливых дней
  • 3 солнечных дня
  • Сухой воздух
  • Лёгкий ветерок
  • 14 часов светового дня

Обычная погода в этот месяц: май

Приемлемо
  • 13° (ощущается как 11°) · рекордные 2°–18°
  • 7° ночью
  • 13 дождливых дней
  • 2 солнечных дня
  • Сухой воздух
  • Лёгкий ветерок
  • 16 часов светового дня

Обычная погода в этот месяц: июнь

Хорошо
  • 17° (ощущается как 15°) · рекордные 6°–22°
  • 10° ночью
  • 14 дождливых дней
  • 3 солнечных дня
  • Сухой воздух
  • Лёгкий ветерок
  • 17 часов светового дня

Обычная погода в этот месяц: июль

Хорошо
  • 18° (ощущается как 16°) · рекордные 8°–22°
  • 12° ночью
  • 15 дождливых дней
  • 1 солнечный день
  • Сухой воздух
  • Лёгкий ветерок
  • 17 часов светового дня

Обычная погода в этот месяц: август

Хорошо
  • 18° (ощущается как 17°) · рекордные 8°–22°
  • 12° ночью
  • 13 дождливых дней
  • 2 солнечных дня
  • Сухой воздух
  • Лёгкий ветерок
  • 15 часов светового дня

Обычная погода в этот месяц: сентябрь

Хорошо
  • 16° (ощущается как 14°) · рекордные 6°–21°
  • 10° ночью
  • 12 дождливых дней
  • 3 солнечных дня
  • Сухой воздух
  • Лёгкий ветерок
  • 12 часов светового дня

Обычная погода в этот месяц: октябрь

Приемлемо
  • 12° (ощущается как 9°) · рекордные 1°–16°
  • 7° ночью
  • 13 дождливых дней
  • 3 солнечных дня
  • Сухой воздух
  • Лёгкий ветерок
  • 10 часов светового дня

Обычная погода в этот месяц: ноябрь

Неблагоприятно
  • 8° (ощущается как 4°) · рекордные -2°–13°
  • 4° ночью
  • 12 дождливых дней
  • 3 солнечных дня
  • Сухой воздух
  • Лёгкий ветерок
  • 8 часов светового дня

Обычная погода в этот месяц: декабрь

Неблагоприятно
  • 6° (ощущается как 2°) · рекордные -4°–12°
  • 2° ночью
  • 14 дождливых дней
  • 3 солнечных дня
  • Сухой воздух
  • Лёгкий ветерок
  • 7 часов светового дня

Климатические данные: Open-Meteo Climate API (EC_Earth3P_HR) · 1991–2020

Дождь возможен в любой месяц, поэтому возьмите с собой непромокаемую одежду, не полагаясь только на прогноз погоды.

Главные достопримечательности

Эдинбургский замок возвышается на потухшем вулканическом утесе над городом и служит королевской крепостью уже более 900 лет. Внутри хранятся шотландские королевские регалии и Камень Судьбы, использовавшийся при коронации шотландских и британских монархов.

Королевская миля тянется от замка до дворца, соединяя исторические переулки, церкви и пабы Старого города в один пешеходный маршрут.

Собор Святого Эгидия — главная средневековая церковь города, узнаваемая по шпилю в форме короны, где покоятся несколько ключевых фигур шотландской истории.

У подножия Королевской мили расположен Холирудский дворец — официальная шотландская резиденция британского монарха, построенная рядом с руинами аббатства XII века.

Национальный музей Шотландии охватывает историю Шотландии и мировую культуру под одной крышей, вход в него бесплатный.

Поднимитесь на Калтон-Хилл, чтобы увидеть незавершенные памятники в греческом стиле и один из лучших панорамных видов на город, особенно на закате.

Для более длительного подъема подойдет Трон Артура — потухший вулкан в черте города, путь к вершине которого у большинства пешеходов занимает от одного до двух часов в обе стороны.

Камера-обскура и мир иллюзий сочетает в себе викторианскую камеру-обскуру на крыше и интерактивные оптические иллюзии — отличный вариант для дождливого дня прямо у замка.

Аудиогиды — Эдинбург

Исследуй город пешком с аудиоэкскурсией, которая рассказывает историю каждой точки, как только ты к ней подходишь.

Слушай аудиоэкскурсии по Эдинбург

1 прогулка в Audio Guides by Tripomatic

Что обязательно попробовать

Помимо главных достопримечательностей, стоит выделить время на следующее:

  • Посмотрите на ежедневный (кроме воскресенья) выстрел пушки в час дня из Эдинбургского замка — действующего военно-морского сигнала времени, который звучит с 1861 года.
  • Спуститесь в закрытые улицы XVII века в The Real Mary King's Close, скрытые под Старым городом, во время экскурсии с гидом.
  • Попробуйте и сравните односолодовые виски во время дегустации в The Scotch Whisky Experience.
  • Прогуляйтесь вдоль реки Лейт мимо колодца Святого Бернарда, причудливого сооружения XVIII века над минеральным источником, по тихой тропе вдали от толп туристов.
  • Присоединяйтесь к уличной вечеринке в честь Хогманая — многодневного празднования Нового года в Эдинбурге, одного из крупнейших в мире.

Экскурсии и активности

Эдинбург — Карта

Эдинбург — Карта

Поездки на один день

Эдинбург расположен недалеко от замков, побережья и сельской местности, заслуживающих целого дня. Вот несколько лучших и ближайших мест:

  • Саут-Куинсферри, примерно в 30 минутах езды на поезде — здесь находится мост Форт-Бридж, викторианский железнодорожный мост и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, а также небольшой портовый городок, по которому приятно прогуляться.
  • Часовня Рослин, примерно в 40 минутах езды на автобусе или автомобиле — богато украшенная часовня XV века, ставшая знаменитой благодаря роману «Код да Винчи».
  • Норт-Берик, примерно в 30 минутах езды на поезде — приморский город с пляжем, руинами замка и лодочными экскурсиями, во время которых летом можно увидеть огромную колонию олуш на острове Басс-Рок и тупиков на близлежащих островах.
  • Стерлинг, примерно в 50 минутах езды на поезде — исторический город с замком, который на протяжении веков контролировал главный переход между Шотландским высокогорьем и равнинами.
  • Сент-Эндрюс, примерно в 1,5 часах езды на поезде и автобусе — родина гольфа, где можно увидеть руины собора и продуваемое ветрами побережье.
  • Лох-Ломонд, примерно в 1,5–2 часах езды на автомобиле или в составе организованного тура — крупнейшее озеро Шотландии, окруженное холмами; отличное место для первого знакомства с Высокогорьем без необходимости отправляться в многодневную поездку.

Куда ещё съездить

Глазго — крупнейший город Шотландии, до которого можно добраться на поезде менее чем за час. Он обладает иным характером: более суровым, с промышленным наследием и развитой арт- и музыкальной сценой. Многие путешественники совмещают посещение обоих городов в одной поездке.

Как добраться

  • Самолетом: Аэропорт Эдинбурга — главные воздушные ворота города, расположенные примерно в 13 км к западу от центра. Экспресс-автобус Airlink доставит вас до центра города примерно за 30 минут; трамвай идет около 35 минут и делает остановки в западной части города. Аэропорт Эдинбурга
  • Поездом: Вокзал Эдинбург-Уэверли находится в центре города, куда регулярно прибывают прямые поезда из Лондона (около 4,5 часов), Глазго (менее часа) и других крупных городов Великобритании. National Rail
  • Автобусом: Эдинбургский автовокзал, расположенный на площади Сент-Эндрю в Новом городе, обеспечивает автобусное сообщение на дальние расстояния по всей Шотландии и до городов Англии; как правило, это медленнее и дешевле, чем поездка на поезде.

Транспорт

  • Общественный транспорт: Автобусы компании Lothian Buses часто курсируют по всему городу; при посадке просто приложите бесконтактную банковскую карту или телефон к считывающему устройству — билетные автоматы или приложения не нужны. Одна линия трамвая соединяет аэропорт с центром города и районом Лейт. Lothian Buses
  • Такси / онлайн-заказ поездок: Черные кэбы встречаются часто, их можно поймать прямо на улице; также работает сервис Uber.
  • Пешком: По Старому и Новому городу удобно передвигаться пешком, хотя холмы и брусчатка Старого города заставляют идти медленнее.

Вождение автомобиля

  • Сторона движения: Движение осуществляется по левой стороне, в отличие от большинства стран континентальной Европы и Северной Америки.
  • Нужен ли автомобиль?: Нет, в черте города он не нужен. Общественный транспорт и пешие прогулки позволяют легко передвигаться по центру, а движение и парковка ограничены. Автомобиль пригодится только для самостоятельных поездок на один день.
  • Парковка: В центре работают платные уличные парковки и многоуровневые паркинги; оплата производится через приложение или паркомат, стоимость рассчитывается за час.
  • Ограничения: В центре города действует зона с низким уровнем выбросов; с владельцев старых, более загрязняющих окружающую среду транспортных средств может взиматься плата или на них могут распространяться ограничения.

Еда и напитки

Гастрономическая сцена Эдинбурга сочетает в себе традиционные шотландские блюда, такие как хаггис, суп каллен скинк, а также рыбу с жареным картофелем, с активным современным ресторанным рынком, предлагающим как блюда новой шотландской, так и международной кухни.

За большим выбором ресторанов и пабов отправляйтесь на Грассмаркет — историческую площадь под замком, или на набережную Лейта, где в старых складских помещениях у доков теперь располагаются одни из лучших ресторанов города, включая несколько заведений, отмеченных звездами Мишлен.

Завтрак
Полный английский завтрак  Full EnglishГорячий завтрак, обычно включающий яйца, бекон, сосиски, запеченные бобы, жареные помидоры и тосты.
Обед
Фиш-энд-чипс  Fish and ChipsРыба (обычно треска или пикша) в кляре, обжаренная во фритюре и подаваемая с толстыми ломтиками жареного картофеля.
Ужин
Сандей роаст  Sunday RoastЗапеченное мясо, которое подают с жареным картофелем, овощами, подливкой и йоркширским пудингом; традиционно употребляется по воскресеньям.
Чикен тикка масала  Chicken Tikka MasalaБлюдо карри с южноазиатским влиянием, ставшее национальным фаворитом в Великобритании; обычно это курица в сливочном пряном томатном соусе.
Пастуший пирог  Cottage/Shepherd's PieЗапеканка из мясного фарша с овощами, покрытая сверху картофельным пюре — классическое сытное блюдо.
Перекусы и уличная еда
Корнуоллский пирожок  PastyКлассический несладкий пирожок с начинкой из мясного фарша и овощей, запеченный в тесте.
Послеобеденный чай  Afternoon TeaТрадиция чаепития, включающая маленькие сэндвичи, сконы с густыми сливками и джемом, а также выпечку.
Сосиска в тесте  Sausage RollСосиска, завернутая в тесто; популярная несладкая закуска, которую можно купить в пекарнях.
Напитки
Английский эль  Real Ale / BitterТрадиционный английский эль, который часто подают при комнатной температуре; отличается от лагеров.

Безопасность и здоровье

Эдинбург — безопасный город для туристов по международным меркам. Основные риски связаны с карманными кражами и кражами сумок в людных местах, таких как Королевская Миля и окрестности вокзала Уэверли, особенно во время августовских фестивалей, поэтому держите сумки застегнутыми перед собой.

Поздней ночью, как и в любом крупном городе, старайтесь держаться хорошо освещенных улиц в районе Старого города и Грассмаркета. Водопроводную воду можно безопасно пить везде.

История

Эдинбургский замок подвергался осадам чаще, чем любой другой замок в Великобритании, неоднократно переходя из рук в руки между шотландскими и английскими войсками в ходе многовековых пограничных войн. Ниже него Старый город рос скорее вверх, чем вширь, будучи зажатым на узком гребне между замком и Холирудским дворцом, что привело к появлению высоких многоквартирных домов и скрытых переулков, которые до сих пор определяют облик улиц.

К XVIII веку переполненный и антисанитарный Старый город вынудил более состоятельных жителей пересечь долину, чтобы построить Новый город: спроектированную по сетке планировку георгианских таунхаусов, включая Георгианский дом, которая и сегодня по большей части остается нетронутой, являясь одним из наиболее хорошо сохранившихся примеров неоклассического городского планирования в Европе.

Факты о стране

Краткие практические факты о Великобритании:

Валюта
британский фунт стерлингов GBP £ · Оплата картой · Принимаются почти везде
Номера экстренных служб
999 Полиция · Скорая помощь · Пожарная охрана
Электричество
Тип G
230 В · 50 Гц
Языки
английский
Водопроводная вода
Безопасно пить
Сторона движения
Левосторонее
Телефонный код
+44
Подробнее
Riverside Hotel
Такси · 8 min
Эдинбург
2h
Пешком · 6 min
Corner Café
45 min
Пешком · 18 min
Riverside Hotel

Эдинбург — добавь в свою поездку

Создай подробный маршрут с умным расчётом пути, оценкой времени и всем необходимым для идеальной поездки.

Более 3 млн скачиваний · 4.6 звезды · 15 лет опыта в планировании поездок
QR code
Отсканируй, чтобы скачать приложение

Похожие направления